Música Clásica - Ensalada

 


La Ensalada es un género poético y musical polifónico desarrollado principalmente en la península ibérica durante el siglo XVI, en pleno Renacimiento español, aunque sus antecedentes inmediatos se rastrean en las últimas décadas del siglo XV.

Su denominación responde directamente a la metáfora culinaria de un plato compuesto por ingredientes muy diversos aderezados en un mismo recipiente. En el ámbito literario y sonoro, la obra se construye mediante la yuxtaposición y el encadenamiento de fragmentos preexistentes de distinta procedencia, temática, lengua y registro expresivo, integrados dentro de una estructura vocal continua y cohesionada.

El origen de este procedimiento compositivo se encuentra en la tradición medieval del Quodlibet europeo y en los cantos centonizados que circulaban en los ambientes universitarios, cortesanos y eclesiásticos de finales de la Edad Media. Sin embargo, mientras que el Quodlibet centroeuropeo solía superponer melodías simultáneas con fines puramente lúdicos o contrapuntísticos, la Ensalada hispánica privilegió la sucesión dramática y narrativa de episodios contrastantes.

Los compositores tomaron versos de romances viejos, villancicos populares, refranes, pregones callejeros, plegarias litúrgicas en latín, canciones en lengua portuguesa, italiana, francesa o vizcaína, y los articularon en piezas de larga duración destinadas al entretenimiento cortesano y a las celebraciones religiosas extraordinarias.

Durante el reinado de Carlos I y posteriormente bajo Felipe II, la Ensalada alcanzó su máxima madurez artística dentro de las capillas musicales de la nobleza y de las grandes catedrales. En particular, la corte de los duques de Calabria en Valencia funcionó como el epicentro de difusión del género durante la primera mitad del siglo XVI. Allí, el entorno humanista promovió una producción musical refinada que combinaba la erudición contrapuntística con el aprovechamiento sistemático del folklore peninsular y de las hablas regionales, generando un repertorio que servía tanto para el recreo palaciego como para los festejos del ciclo navideño.

La figura central en la consolidación y el prestigio del género fue Mateo Flecha el Viejo, nacido hacia 1481 y fallecido en 1553. Maestro de capilla en Lérida, Sigüenza y en la corte valenciana de Fernando de Aragón, duque de Calabria, Flecha elevó la Ensalada a la categoría de gran forma dramático-musical. Sus composiciones más célebres, entre las que destacan “La bomba”, “La justa”, “El fuego”, “La guerra”, “La negrina” y “El jubílate”, establecieron el modelo canónico de la especie. Estas obras fueron recopiladas y publicadas de manera póstuma en Praga en el año 1581 por su sobrino, Mateo Flecha el Joven, bajo el título “Las Ensaladas de Flecha, maestro de capilla que fue de las Serenissimas Infantas de Castilla”.

Junto a Mateo Flecha el Viejo, otros compositores de primer orden cultivaron la Ensalada durante el siglo XVI y principios del siglo XVII. Entre ellos sobresalen Bartomeu Cárceres, activo en Valencia hacia 1546, autor de piezas notables como “La trulla” y “Soleta y verge estich”; Pere Alberch Vila, organista de la catedral de Barcelona entre 1536 y 1582, quien compuso “El bon jorn” y “La lucha”; Joan Brudieu, maestro de capilla en la Seu d'Urgell, célebre por su Ensalada incluida en sus Madrigales publicados en Barcelona en 1585; y el propio Mateo Flecha el Joven, quien aportó obras como “La feria” y “Las cañas” dentro de la edición praguense de 1581.

La difusión del género no se limitó al ámbito estrictamente vocal, sino que trascendió hacia los libros de cifra para vihuela y tecla publicados en España a mediados del siglo XVI. En 1554, el vihuelista Miguel de Fuenllana incluyó en su monumental colección “Orphénica Lyra” transcripciones intabuladas para voz y vihuela de varias Ensaladas de Mateo Flecha el Viejo, demostrando que estas obras también se interpretaban en círculos domésticos y cámaras privadas con acompañamiento instrumental. Asimismo, Enríquez de Valderrábano en “Silva de sirenas” de 1547 y Diego Pisador en su “Libro de música de vihuela” de 1552 recogieron fragmentos y adaptaciones vinculadas a esta misma estética de mezcla textual y melódica.

Desde el punto de vista formal, una Ensalada carece de un esquema fijo o simétrico como el del Villancico o el Madrigal clásico, ya que su arquitectura depende del hilo argumental o alegórico que el compositor desea desplegar. Sin embargo, todas las piezas del género comparten una extensión considerable, que suele oscilar entre los 200 y los 500 compases, superando ampliamente la duración habitual de cualquier otra forma vocal profana del Renacimiento español. Esta amplitud permite el desarrollo de verdaderas escenas teatrales en miniatura, donde los cambios de metro, de tempo y de textura marcan el paso de un episodio a otro.

El contenido temático de las Ensaladas presenta una marcada dualidad entre lo profano y lo sagrado, característica esencial del espíritu barroco incipiente y del humanismo contrarreformista. Muchas Ensaladas plantean un conflicto alegórico entre el bien y el mal, la salvación y el pecado, o la batalla espiritual del alma cristiana. En “La justa” o en “La guerra”, por ejemplo, el combate militar con toques de trompeta, redobles de tambor y órdenes de batalla sirve como metáfora de la lucha entre Cristo y Lucifer, culminando invariablemente con la victoria divina y una alabanza final dedicada al nacimiento de Jesús o a la Virgen María.

Otras piezas parten de una situación cotidiana o de un accidente real para derivar hacia una lectura moral y devota. El caso paradigmático es “La bomba”, de Mateo Flecha el Viejo, donde se relata la angustia de unos marineros atrapados en medio de una tempestad en alta mar que deben achicar el agua del barco mediante la bomba de sentina mientras invocan a los santos. Cuando la tormenta amaina y la tripulación llega a puerto seguro, la narración se transforma en un canto de acción de gracias que conecta el salvamento marítimo con la redención espiritual de la humanidad.

En el plano lingüístico, la Ensalada constituye un documento histórico de enorme valor por su plurilingüismo deliberado. Dentro de una misma composición conviven el castellano culto y el rústico sayagués, el catalán, el portugués, el italiano, el francés, el latín eclesiástico y las imitaciones fonéticas del habla de minorías presentes en la sociedad ibérica del siglo XVI, como los esclavos africanos, los moriscos o los vizcaínos. Un ejemplo sobresaliente de este recurso es “La negrina”, donde se emplea la llamada habla de negros o guineo, reproduciendo giros rítmicos y pronunciaciones características junto a estribillos en latín litúrgico.

La riqueza rítmica y melódica del género se sustenta en la alternancia constante entre la polifonía imitativo-contrapuntística de estilo franco-flamenco y la homofonía silábica de raíz popular. Los compositores suelen reservar la escritura contrapuntística más elaborada para los pasajes narrativos iniciales, las invocaciones solemnes o las citas en latín, mientras que recurren a bloques acordales vivos, en compás ternario de proporción menor o en ritmos de danza, cada vez que introducen un villancico tradicional, un romance o una canción tomada directamente del folklore oral de la época.

Un rasgo distintivo en la escritura musical de la Ensalada es el uso sistemático de la onomatopeya vocal y del efecto descriptivo. Las voces imitan con precisión el sonido de instrumentos militares como clarines, pífanos y atabales mediante sílabas sin sentido léxico como tarará, tilín, bom-bom o pataplán. Del mismo modo, se reproducen el chirrido de las poleas de un navío, el crepitar de las llamas en “El fuego”, el bullicio de un mercado en “La feria” o el ladrido de perros y el canto de aves en escenas pastoriles, otorgando a la partitura una teatralidad sonora inusual para la polifonía del siglo XVI.

La plantilla vocal habitual para la interpretación de una Ensalada consta de cuatro o cinco voces mixtas, generalmente dispuestas en tiple, alto, tenor y bajo, aunque en determinados pasajes las voces se dividen o dialogan en coros reducidos de dos o tres cantantes para diferenciar a los personajes que intervienen en la acción. En la práctica interpretativa histórica de las catedrales y cortes españolas, estas partes vocales solían doblarse o sustentarse con instrumentos de viento y cuerda pulsada como chirimías, sacabuches, cornetas, bajones, arpas y vihuelas, reforzando el colorido dramático de cada sección.

A lo largo del siglo XVII, la Ensalada experimentó una transformación gradual que la integró dentro del Villancico polifónico barroco de gran formato, especialmente en los ciclos festivos de Navidad, Reyes y Corpus Christi. Compositores como Joan Cererols en el monasterio de Montserrat, Mateo Romero en la Real Capilla de Madrid y Sebastián Durón a finales del siglo XVII mantuvieron vivo el espíritu de la mezcla de lenguas, personajes cómicos y citas populares dentro de sus Villancicos de negros, de gallegos, de gitanos o de jácara, heredando directamente los recursos teatrales codificados por Flecha en el siglo XVI.

Asimismo, el género viajó hacia América junto con los maestros de capilla y los libros de polifonía importados desde la península durante el período virreinal. En las catedrales de México, Puebla, Lima, Sucre y Bogotá se conservaron copias manuscritas de Ensaladas ibéricas y se compusieron obras afines durante los siglos XVII y XVIII. En el repertorio catedralicio americano, la tradición de intercalar coplas en lenguas indígenas como el náhuatl o el quechua junto al español y el latín prolongó la estética híbrida de la Ensalada renacentista en el Nuevo Mundo.

En definitiva, la Ensalada representa una de las creaciones más originales y representativas de la música histórica hispánica. Lejos de ser un mero pasatiempo humorístico, el género articuló una síntesis compleja entre la técnica compositiva culta del Renacimiento europeo, el teatro breve prelopista y el patrimonio poético-musical del folklore ibérico. Su capacidad para reunir en un mismo discurso sonoro lo sagrado y lo cotidiano, lo erudito y lo popular, la convierte en un testimonio insustituible de la sensibilidad artística y cultural de los siglos XVI y XVII.

 

 

Fuentes:

 

• Levantemusicaycultura.wordpress.com

• Singerhood.com

• Facebook.com

 


 




















 

0 comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...