Literatura y Música - José Martí en canciones

 

 

José Martí (José Julián Martí Pérez), fue el iniciador del movimiento modernista poético, creador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba en 1895. Martí fue un apasionado de la música. Consideraba a Ignacio Cervantes uno de los genios de Cuba.

El compositor tuvo que abandonar la Isla por su amor a la independencia. Se fue a Estados Unidos a actuar ante los emigrados y a ofrecer lo recaudado para la causa. Ignacio Cervantes compartió un concierto con el violinista Rafael Díaz Albertini. Asistió Martí a la actuación y el 5 de mayo de 1892 escribió: “Ni se escapó jamás del teclado soberano del uno, ni del violín impecable del otro, armonía semejante a la que en aquella visita de los hombres del trabajo del salón a los hombres de trabajo de la fábrica ascendió, como una proclama de paz, como una proclama de concordia, del silencio satisfecho de aquellos corazones: de pie recibieron los tabaqueros cubanos del Cayo a los músicos cubanos”. No se sabe lo que Martí habría pensado hoy día, al ver que tantos compositores y cantautores se han fijado en sus poemas para ponerles música y cantarlos. Pero la realidad es que su poesía ha sido ampliamente difundida por muchos países americanos y europeos. Están los que le cantan a Martí y los que musicalizaron su obra. En el siglo XIX, justo en 1891, el compositor Benito O´Hallarans o Halloran, tabaquero cubano de Tampa, pidió a José Julián unos versos para ponerles música. El poeta los compuso allí mismo, le nombró “El proscrito” y los cantó la joven María Granados. En 1905 se escribió el “Himno a Martí”, para dos pianos del compositor Hubert de Blanck. El trovador Alberto Villalón compuso “Clave a Martí”; en 1936 Ernesto Lecuona escribió “La rosa blanca”. Mientras, entre 1968-1979 cuatro colosos de la trova dedicaron discos a Martí: Teresita Fernández (1968), Pablo Milanés (1973), Amaury Pérez (1977) y Sara González (1979). El compositor José Ardévol Guimbernat se estableció en Cuba el 8 de diciembre de 1930.

En 1949 compuso “Versos sencillos: siete canciones para soprano y piano”, creando una versión para voz y orquesta, a finales de 1951 y principios del 52, que editó en Argentina en 1953. En 1977 el guitarrista y cantante cubano Pedro Luis Ferrer Montes editó su primer LP llamado “Pedro Luis Ferrer” donde, en el corte B3 le puso música y cantó el poema “Vierte, corazón, tu pena”. En enero de 1978, el CEM (Centro de Estudios Martianos), organismo perteneciente al Ministerio de Cultura de Cuba, editó el disco LP “Poemas de José Martí cantados por Amaury Pérez”. Se trata de diez poemas cantados por Amaury Pérez Vidal, a los que puso música (excepto a dos de ellas, cuyo autor es el compositor y guitarrista Mike Porcel, productor del disco. “Los Calchakis” es un grupo de música folklórica andina fundado en Francia en 1960 por el músico y pintor Héctor García Miranda “Calchay”. En 1978 editaron el disco “Le chant des poètes Latino-Américains. 2ème volumen”, donde les pusieron música a poemas de Pablo Neruda, Nicolás Guillén, Almafuerte, Octavio Paz y José Martí, del que cantaron “Versos sencillos”. En 1980 Beatriz Corona publicó varios Trípticos con obras martianas. Huberto Llamas coordinó un espectáculo con setenta raperos, grupos musicales y danzantes que mostraron textos de Martí y Nicolás Guillen. José María Vitier preparó un concierto con textos martianos en la obra “Salmo de las Américas”, el 26 de enero del 2003 (con motivo del 150 aniversario del poeta), en el teatro Amadeo Roldán con la Orquesta Sinfónica Nacional.

Otros trabajos en la diáspora dedicados a Martí en la diáspora son: Arsenio Rodríguez, uno de los arquitectos del Son Habanero y el Mambo, escribió en la Babel de Acero, en Nueva York, una composición llamada “Adórenla como Martí”. Mike Porcel ofreció, en el 2003, un recital en el Instituto Cervantes de Nueva York, donde interpretó sus canciones martianas. Ya desde la década de 1970 había musicalizado con mucha modernidad para su tiempo, poemas de Martí. Roberto Poveda fue el anfitrión de Guateke Cubano, una celebración musical para festejar el natalicio del apóstol, en donde cantan David Oquendo y Habana Tres, entre otros. El álbum “José Martí, Versos de Cuba, Canciones de Libertad”, basado en textos del poeta y líder independentista cubano (1853-1895), incluye las voces de Celia Cruz y Andy García en un registro que ha sumado a reconocidas figuras del cancionero iberoamericano como Willy Chirino, Albita, Lucrecia y Antonio Carmona, entre muchos otros, para celebrar los 170 años del natalicio del bardo cubano. El disco, que nació de una idea del autor y productor Oscar Gómez, agrupa 14 canciones y un bonus track basados en los “Versos Sencillos” (1891) de José Martí. La canción “La tempestad”, obra que reúne al conjunto cubano Buena Fe con el trovador Silvio Rodríguez, en un homenaje al aniversario del natalicio de José Martí, que apareció en el disco de Buena Fe: “Sobreviviente”. Para terminar, hay que mencionar a la “Guajira Guantanamera”, con textos de los “Versos Sencillos”, de José Martí, añadidos por el músico Julián Orbón. Fueron llevados por el compositor Héctor Angulo a Nueva York y tomados por Pete Seeger para su grabación en 1963, que la hace internacional y versionada por cientos en el mundo.

 

 

Fuentes:

 

• Epmjmo.wordpress.com

• Swissinfo.ch