Borborbor (Ghana)

 

Históricamente, la danza Borborbor es una danza recreativa africana del grupo étnico Ewe en Ghana e iniciada por la gente de Ewedome antes de extenderse más tarde a Kpando, Hohoe, Ho y la parte sur de la región de Volta y otras regiones de Ghana.

El género Borborbor también se llama “Akpesee” y se extendió a todas las áreas de habla ewe, incluidos Togo y Benín. Nadie sabe exactamente cuándo comenzó el Borborbor, pero un relato ubica sus orígenes en Wusuta, un pueblo en el lago Volta, en algún momento a fines de los años 40. Una cosa que es cierta en el desarrollo de esta forma de música es el enorme trabajo realizado por el difunto ciudadano de Kpando, Francis Nuatro, quien, casi sin ayuda, transformó la música en lo popular que se conoce actualmente. Nuatro fusionó la forma musical original Konkoma, con otras formas para producir el sonido moderno de Borborbor y lo llevó a la fama nacional. Nuatro compuso varias canciones populares que se han convertido en clásicos del Borborbor. El género ganó terreno y fue reconocido como uno de los bailes populares debido al arduo trabajo de Francis Nuatro ya que muchas canciones de Borborbor fueron compuestas por él. Durante una visita a Kpando de Osagyefo Kwame Nkrumah (uno de los líderes de la independencia de Ghana), se informó que los ritmos de la música Borborbor utilizada en la ceremonia de bienvenida ganaron su corazón cuando se unió al baile dirigido por el grupo Nuatro. El baile fue tan popular que casi todas las personas prominentes del país después del Dr. Kwame Nkrumah, el general Ignatius Kutu Acheampong y la Dra. Hilla Limann se convirtieron en amantes expertos del Borborbor. El grupo de Nuatro luego se hizo conocido como el Osagyefo’s Borborbor Group. Como maestro que era, Nuatro siempre estuvo ampliando las fronteras de la forma musical que popularizó.

Hubo un tiempo en los años 70 en el que incluso presentó un bajo eléctrico en una actuación, pero ese experimento fue un fracaso. En un momento en que tales grupos eran simplemente organizaciones de juerguistas, Nuatro ya estaba coreografiando la danza Borborbor en un espectáculo delicioso para los ojos. Una actuación es a menudo una mezcla de diferentes canciones cuyos temas ni siquiera tienen que adaptarse entre sí. Esto les da a los cantantes de Borborbor la capacidad única de cantar alegremente sobre las cosas más tristes de la vida y bailar alegremente al mismo tiempo. Puede comenzar con una canción que alabe a Dios y continuar con una sobre el amor romántico, transitar por las vicisitudes de la vida, cuestiones existenciales y acabar con lo mundano en cuestiones de la vida. Los instrumentos tradicionales que se encuentran en la comunidad Ewe se utilizan básicamente para este estilo de baile. Incluyen un par de castañuelas, un sonajero, un tambor pequeño llamado “vuvi”, un tambor de apoyo llamado “asivu” y un tambor maestro llamado “vuga”, pero muchas bandas ahora usan entre dos y cuatro tambores. Las castañuelas van en triple tiempo en casi toda la música Borborbor. Los tambores más pequeños básicamente mantienen el ritmo. Es el bombo el que proporciona el distintivo sonido Borborbor. Por eso el maestro percusionista debe ser bueno. En un número típico de Borborbor, el cantante principal puede comenzar solo o con el acompañamiento de las castañuelas.

Los tambores y el coro siguen después de algunos cantos. El intercambio entre el cantante principal y el coro continúa durante algún tiempo a través de diferentes canciones. Entonces la corneta toca sus dos primeras notas, normalmente alargando el segundo el mayor tiempo posible con lo cual las bailarinas se agachan añadiendo algunos estilos más a sus movimientos. El maestro percusionista eleva su número unas veces siguiendo la melodía de la trompa, otras veces entrelazándose rítmicamente con ella. La corneta termina su largo solo con una nota que indica al cantante principal que retome el canto al mismo tiempo que las bailarinas se levantan, sus pañuelos blancos revoloteando en el aire en un movimiento de baile calculado. otras veces entrelazando rítmicamente con él. El Borborbor es extremadamente fácil de bailar. No es como los movimientos intrincados, significativos y majestuosos de la Adowa, los gestos sugerentes de Kpanlogo o las danzas enérgicas del norte de Ghana. Todo el mundo puede bailar Borborbor, tanto jóvenes como mayores, así como extranjeros. En cuanto a la técnica, esta danza involucra a los artistas formando un círculo y balanceándose al ritmo de la música producida por los tambores. Además, mientras bailan, se supone que los artistas giran dos pañuelos en el aire. En cuanto a los centros/escuelas de formación, no hay ninguno disponible en todo el mundo, ya que se trata esencialmente de una “danza tribal africana” que es ejecutada exclusivamente por una tribu en Ghana conocida como Ewedome. El Borborbor se utiliza principalmente en funerales, festivales, ceremonias de nombramiento y las ceremonias para dar la bienvenida a invitados especiales. La popularidad de la música y la danza atrajo a extranjeros de todo el mundo y esto condujo a un crecimiento económico masivo a medida que los artefactos que la gente de la tierra vendía.

 

Fuentes:

 

• Radancestudio.wordpress.com

• Ghanaweb.com