Ghana (Malta)
El canto Għana representa la columna vertebral de la identidad sonora de Malta y constituye una de las formas de expresión popular más ricas y complejas de toda la cuenca del Mediterráneo central debido a su asombrosa amalgama de influencias culturales.
Originalmente, el Għana era la voz del pueblo trabajador y se practicaba tanto en los campos agrícolas como en las zonas de pastoreo y los puertos marítimos, donde hombres y mujeres utilizaban el canto para narrar sus penas diarias y sus escasas alegrías.
La descripción fundamental del Għana revela un género que no es monolítico, sino que se ramifica en diversas variantes, siendo la más conocida el Għana Spirtu Pront que se basa en la improvisación instantánea de versos rimados sobre una base de guitarras acústicas. En esta variante dos o más cantantes llamados għannejja se baten en un duelo de ingenio y rapidez mental donde deben responder a los argumentos del oponente manteniendo una estructura rítmica estricta y un esquema de rimas que no puede romperse. El papel de los guitarristas, o presepju, es vital en la descripción de este género, ya que proporcionan el acompañamiento armónico que sostiene la tensión emocional del duelo mientras el guitarrista principal realiza florituras melódicas entre verso y verso.
Otra rama histórica esencial es el Għana tal-Fatt, que se asemeja a la balada narrativa tradicional donde el cantante no improvisa, sino que relata un evento histórico, un crimen famoso o una leyenda local con un tono solemne y descriptivo.
Por otro lado, el Għana la Bormliża representa la faceta más antigua y melismática del género, caracterizándose por un estilo de canto vocal extremadamente agudo y ornamentado que recuerda poderosamente a las llamadas a la oración del norte de África.
En estas tabernas, el ambiente se cargaba de humo y vino mientras los trabajadores se reunían después de largas jornadas para escuchar a los maestros del Għana demostrar su maestría verbal y su capacidad de síntesis poética.
La descripción de los temas abordados en las letras del Għana es vasta, abarcando desde el amor romántico y la nostalgia por el pasado hasta la crítica social mordaz y los comentarios políticos camuflados en metáforas rurales.
Una de las características más fascinantes de su historia es la participación de las mujeres, quienes en el pasado practicaban el canto mientras lavaban ropa en los valles o trabajaban en las azoteas de sus casas desarrollando un estilo propio menos competitivo y más melódico.
Con el paso de las décadas el Għana pasó de ser un medio de comunicación funcional a ser reconocido como el patrimonio inmaterial más valioso de Malta, siendo hoy objeto de festivales nacionales y estudios académicos internacionales.
La técnica vocal del għannej es particular ya que requiere una proyección de voz potente y ligeramente nasal que debe elevarse por encima del sonido de las guitarras sin necesidad de amplificación electrónica en sus formas más puras.
La evolución del género ha visto la incorporación de nuevos instrumentos y arreglos, pero el núcleo del Għana permanece inalterable centrado en la palabra hablada y la rima consonante que define el idioma maltés.
Es importante destacar que el Għana no es solo música sino un ejercicio de memoria colectiva que guarda en sus versos palabras y expresiones del maltés antiguo que han caído en desuso en el habla cotidiana de las ciudades.
La descripción del ritmo del Għana suele ser pausada al principio, permitiendo que los cantantes establezcan el tono de la conversación para luego ir ganando en intensidad y complejidad a medida que el duelo de improvisación avanza hacia su desenlace.
En la historia contemporánea de Malta, el Għana ha servido como un puente entre las generaciones uniendo a los ancianos que guardan los secretos de la rima con los jóvenes músicos que buscan en sus raíces una fuente de inspiración auténtica.
La preservación del Għana ha enfrentado retos significativos especialmente con la llegada de la radio y la televisión, pero su capacidad de adaptación ha permitido que siga vibrando en las fiestas populares y en las reuniones privadas.
Al analizar el Għana desde una perspectiva técnica, se observa una estructura de cuartetas donde la rima se ajusta perfectamente a la fonética semítica del maltés, creando una sonoridad que es única en el mundo de la música mediterránea.
El es el espejo del alma de Malta, un pueblo que ha sabido cantar su historia de invasiones y conquistas transformando el dolor en una forma de arte verbal inigualable. La belleza del Għana radica en su honestidad brutal y en su falta de pretensiones ya que no busca la perfección técnica del conservatorio sino la conexión emocional profunda con la tierra y la comunidad.
El legado de los grandes maestros del pasado sigue vivo en los archivos sonoros y en la memoria de los pueblos de pescadores donde el sonido de una guitarra maltesa sigue siendo el preludio de una historia contada con el corazón.
Concluir la descripción del Għana sin mencionar su carácter terapéutico para el pueblo maltés, sería un error, pues este canto ha sido el escape necesario para procesar los traumas de la guerra y los cambios sociales acelerados.
El Għana de Malta es, en definitiva, una lección de vida que recuerda que mientras haya una voz dispuesta a rimar y una guitarra que la sostenga, la identidad de un pueblo nunca podrá ser borrada. La historia del Għana es la historia de Malta escrita en el aire con la tinta invisible del sonido y la pasión inquebrantable de sus cantores.
Cada vez que un għannej entona su primera nota el tiempo parece detenerse en las islas y el pasado árabe y siciliano de Malta vuelve a cobrar vida en una danza de palabras y verdades. El Għana seguirá siendo por siempre la voz indomable de un archipiélago que se niega a olvidar quién es y de dónde viene.
Fuentes:
Demasiadas Noches
Vamos a buscar un instante, un momento que no fue en vano, con música y palabras rescatamos las noches perdidas. Son Demasiadas Noches para recordar.
0 comentarios: