Literatura y Música - Ernest Hemingway en canciones

 

 

Ernest Hemingway (1899-1961), nacido en Oak Park, Illinois, comenzó su carrera como escritor en la redacción de un periódico de Kansas City a los diecisiete años. Tras la entrada de EEUU en la Primera Guerra Mundial, se unió a una unidad de ambulancias voluntarias del ejército italiano. Sirviendo en el frente, resultó herido, fue condecorado por el gobierno italiano y pasó un tiempo considerable en hospitales. Tras su regreso a EEUU, trabajó como reportero para periódicos canadienses y estadounidenses y pronto fue enviado de vuelta a Europa para cubrir acontecimientos como la Revolución Griega.

Durante la década de 1920, Hemingway se unió al grupo de estadounidenses expatriados en París, al que describió en su primera obra importante, “Fiesta” (1926). Igualmente, exitosa fue “Adiós a las armas” (1929), el estudio de la desilusión de un oficial de ambulancia estadounidense en la guerra y su papel como desertor. Hemingway utilizó sus experiencias como reportero durante la Guerra Civil Española como contexto para su novela más ambiciosa, “Por quién doblan las campanas” (1940). Entre sus obras posteriores, la más destacada es la novela corta “El viejo y el mar” (1952), la historia del viaje de un viejo pescador, su larga y solitaria lucha con un pez y el mar, y su victoria en la derrota.

Hemingway, un gran deportista, disfrutaba retratando soldados, cazadores, toreros: personas duras, a veces primitivas, cuyo coraje y honestidad se contraponen a las brutales costumbres de la sociedad moderna, y que en esta confrontación pierden la esperanza y la fe. Su prosa directa, sus diálogos sobrios y su predilección por la sutileza son particularmente efectivos en sus cuentos, algunos de los cuales se recopilan en “Hombres sin mujeres” (1927) y “La quinta columna y los primeros cuarenta y nueve cuentos” (1938). Hemingway falleció en Idaho en 1961.

• “For Whom the Bell Tolls” - Metallica: Inspirada directamente en la novela homónima. La canción captura la intensidad, el conflicto y el sentido de urgencia de la historia de Robert Jordan en la Guerra Civil Española.

• “Across the River 'Round the Trees” - Tindersticks: toma su título directamente de la segunda parte de la novela de Ernest Hemingway “Across the River and Into the Trees” (Al otro lado del río y entre los árboles). Si bien la canción no narra explícitamente los eventos del libro, el título en sí evoca los temas de la novela: la reflexión, la memoria y la contemplación tranquila de la vida y la mortalidad, particularmente tal como la experimenta el protagonista envejecido, el coronel Richard Cantwell, en Venecia.

• “Big Two-Hearted River” - Sufjan Stevens: perteneciente a su álbum de 2005 “Illinois”. La canción es conocida por sus complejos arreglos musicales y por la inclusión de una sección de palabra hablada con un personaje llamado “Patti”. El título de la canción hace referencia a la famosa novela homónima de Hemingway del mismo nombre, que describe el viaje de Nick Adams a la naturaleza para sanar física y emocionalmente después de la guerra. La canción trata sobre las complejidades de la vida y la experiencia humana, a menudo yuxtaponiendo lo idílico con las duras realidades de la existencia,

• “Fiesta” - The Pogues: es el título original en inglés de la novela “The Sun Also Rises”. La canción captura el espíritu bohemio, la embriaguez y las corridas de toros que son elementos centrales de la novela ambientada en España.

• “The Snows of Kilimanjaro” - The Walkabouts: El título de la canción toma prestado el famoso cuento de Hemingway. La letra, aunque no sigue la trama directamente, puede evocar temas de mortalidad, recuerdos y la belleza de los paisajes lejanos presentes en la historia. La imagen del leopardo congelado en el Kilimanjaro sirve como una metáfora central de un potencial no realizado y una vida incompleta.

• “Islands in the Stream” - Dolly Parton & Kenny Rogers: Aunque más alegre en tono, el título proviene de la novela póstuma de Hemingway. La canción, sin embargo, se centra en el amor y la conexión entre dos personas, una interpretación más lírica del concepto de encontrar refugio y fortaleza en una relación.

• “Bullfighter” - The Veils: Esta canción captura la tensión, el peligro y la intensidad emocional de las corridas de toros, un elemento recurrente en varias obras de Hemingway, especialmente en “The Sun Also Rises” y “Death in the Afternoon”.

• “The Old Man and the Sea” - The Clientele: El título es una clara referencia a la novela. La canción, con su tono melancólico y contemplativo, evoca la lucha, la perseverancia y la conexión del hombre con la naturaleza, aunque no sigue una narrativa directa del libro.

• “Hemingway's Whiskey” - Guy Clark: Aunque no se basa en una novela específica, el título y la letra evocan la imagen del propio Hemingway, su estilo de vida y su afición por el alcohol, que a menudo se refleja en sus personajes y sus historias.

• “The Garden of Eden” - Guns N'Roses: El título proviene de una de las historias póstumas de Hemingway. La canción, con su atmósfera oscura y sus letras sobre la tentación y la pérdida de la inocencia, podría interpretarse como una visión moderna y más sombría de los temas edénicos.

• “Old Man and the Sea” - Sea Power: Otra canción con el mismo título que la novela. Al igual que la de The Clientele, evoca la lucha, la perseverancia y la conexión con el mar, aunque con un sonido y una interpretación distintos.

• “The Killers” - Belle and Sebastian: El título es tomado del cuento de Hemingway. La canción, con su atmósfera misteriosa y su narrativa sobre la violencia y la inevitabilidad, refleja la tensión y el fatalismo presentes en la historia.

• "Death in the Afternoon" - The Magnetic Fields: El título de la canción es el mismo que el del libro de no ficción de Hemingway publicado en 1932, que trata sobre la historia, las ceremonias y las tradiciones de la tauromaquia española. Si bien la letra de la canción de The Magnetic Fields puede no abordar directamente el tema de la tauromaquia o los contenidos específicos del libro de Hemingway, el título en sí es una clara referencia.

• "A Clean, Well-Lighted Place" - Pedro the Lion: El título es directamente tomado del cuento de Hemingway. La canción, con su tono sombrío y su exploración de la soledad y la búsqueda de significado en la nada, resuena con los temas del cuento.

• "Hills Like White Elephants" - Everything But The Girl: El título es tomado del cuento de Hemingway. La canción, con su atmósfera tensa y su diálogo implícito sobre una decisión difícil en una relación, refleja la naturaleza minimalista y la carga emocional del cuento.

• "The Short Happy Life of Francis Macomber" - Bright Eyes: El título es tomado directamente del cuento de Hemingway. La canción, con su narrativa sobre la transformación personal y la confrontación con el miedo, se alinea con los temas del cuento sobre la masculinidad y la valentía.

• "To Have or Have Not" - Billy Bragg: Otra canción que toma su título de la novela. La letra de Bragg a menudo se centra en la justicia social y la lucha de la clase trabajadora, temas que resuenan con la crítica social presente en la novela de Hemingway.

• "The Sun Also Rises" - Mercury Rev: Otra canción con el título de la novela. La letra, con su imaginería onírica y su tono melancólico, ofrece una interpretación más abstracta de los temas de la novela sobre la pérdida y la búsqueda.

• "The Killers" - John Lee Hooker: Una canción de Blues con el mismo título que el cuento. La atmósfera tensa y la sensación de peligro inminente en el Blues se alinean con el tono de la historia de Hemingway.

• “Green Hills of Africa” - Thea Gilmore: El título de la canción toma prestado el título del libro de no ficción de Hemingway sobre su safari africano. La letra puede evocar la sensación de aventura y la conexión con la naturaleza presentes en el libro.

• “Death in the Afternoon” - Def Leppard: El título de esta canción Hard Rock toma el título del libro de Hemingway sobre las corridas de toros. La energía y la intensidad de la canción pueden reflejar la brutalidad y la pasión del espectáculo taurino.

• “The Sun Also Rises” - Broder Daniel: Esta banda sueca tiene una canción con el título de la novela, con una atmósfera melancólica y letras que pueden evocar la sensación de desilusión y la búsqueda de significado de los personajes de Hemingway.

• “Farewell to Arms” - Cub Country: El título de la canción hace referencia a la novela. La música Country alternativa de la banda puede ofrecer una perspectiva diferente sobre los temas de amor, guerra y pérdida de la historia.

 

 

Fuente:

 

• Nobelprize.org