Edith Piaf, ¿resistente o colaboracionista?

Edith Giovanna Gassion, mejor conocida como Edith Piaf, es una cantante parisina muy reconocida que logró convertir la tragedia en belleza a través de su voz, y conmovió muchos corazones durante las dos Guerras Mundiales. Si se considera a la adaptación como parte de la supervivencia y defensa de una nación, Piaf fue la mejor durante la ocupación de París por las fuerzas nazis, cuando aparentaba simpatizar con las fuerzas de Hitler; el hecho de en apariencia aliarse con el enemigo para tener una mayor proyección artística es algo que la cantante francesa realizó.
Siempre dijo pertenecer a la Resistencia francesa, pero durante la ocupación alemana de Francia, actuó en los clubes y en lasfiestas privadas de los nazis, por lo que muchos la habían considerada como traidora, sin embargo, el motivo principal del “Gorrión de París” era proteger a los franceses y quitarlos de la lista negra de los alemanes. Piaf y su música tuvieron éxito en ambos bandos. De hecho "La Vie en Rose", de 1945, llegó a ser un himno entre los alemanes. Es cierto que la popularidad Piaf la llevó a tomarse algunas libertades que le podrían haber generado serios problemas, como sucedió durante una actuación, en la que se cubrió con una bandera francesa. Pero su popularidad también le sirvió para proteger a otros artistas perseguidos por los nazis, como el

músico judío Michel Emer, con el que grabo la famosa canción, "L' accordeoniste", y al que la artista mantuvo oculto hasta la liberación de París. Este fue un acto de resistencia, pero incluso llegó a detener a un soldado de la resistencia francesa que pretendía destruir un tanque alemán durante la liberación de París. La gira que realizó ante los prisioneros franceses que se encontraban en campos de prisioneros en Alemania, que le acarreó muchas críticas, sirvió para convertir las fotos que Piaf se hizo con los prisioneros en fotografías para pasaportes falsos, que llegaron a los cerca de 120, lo que facilitó la fuga de muchos prisioneros. La gira que realizó ante los prisioneros franceses que se encontraban en campos de prisioneros en Alemania, que le acarreó muchas críticas, sirvió para convertir las fotos que Piaf se hizo con los prisioneros en fotografías para pasaportes falsos, que llegaron a los cerca de 120, lo que facilitó la fuga de muchos prisioneros. Continuó cantando en varios campos de prisioneros por iniciativa propia. Aunque no se sabe si fue un medio para que Piaf asegurara su popularidad con las

fuerzas de ocupación y avanzara en su carrera. Tras la liberación de París actuó en numerosas ocasiones para las tropas aliadas. Piaf fue muy amiga de la actriz alemana Marlene Dietrich, que sentía algo más que amistad por la cantante francesa, sin embargo, Edith nunca pareció corresponderle, aunque hay una fotografía en la que ambas se besan en la boca. Su carrera fue siempre su prioridad y en una ocasión dijo que "todo lo que he hecho en mi vida ha sido desobedecer", y esa rebeldía se refleja con claridad en su música y en su vida y "Je ne regrette rien" es el reflejo de cómo era ella misma, de cómo las drogas y el alcohol la hizo descender del cielo de la fama al infierno. Años más tarde, luego de haber tenido una exitosa carrera, Piaf grabó su última canción en 1963: “L’homme de Berlin”, en castellano “El hombre de Berlín”. En esta melodía Piaf refleja su turbulenta vida amorosa, aludiendo también alegóricamente a la relación entre Francia y Alemania. En las primeras líneas de la canción, Edith muestra una escena triste: “Bajo el cielo sucio, llorando de aburrimiento. Bajo la llovizna que cae sobre él. Él... El hombre de Berlín…”, en donde dos desconocidos se encuentran en la ciudad “en el antiguo barrio en medio de la noche” por casualidad “cuando no se espera nada”, y aquel hombre se vuelve su amor por algunos momentos; sin embargo “el hombre de Berlín, buscó el olvido” y “se ha ido demasiado lejos”. El 11 de octubre de 1963, la voz de Piaf calló para siempre. Piaf fue enterrada en el Cementerio parisino de Père Lachaise, junto a su hija Marcelle. Su tumba es una de las más visitadas en París.