Demasiadas Noches 172 (FM Inolvidable)

 

Muchos esperan impacientes el pitido inicial, y no sólo los aficionados, muchas marcas y empresarios se frotan las manos. Todo el mundo intenta aprovechar el Mundial de Sudáfrica para crear productos específicos que te acompañen durante este sensacional evento. Los primeros en apuntarse al carro del merchandising han sido Haribo, que ha puesto a la venta unas golosinas en forma de camiseta o balón de diferentes colores, según el país. Sin querer ser menos, los caramelos Tic Tac han sacado al mercado sus típicos dulces, pero esta vez con los colores de la selección inglesa, rojo y blanco. Otros, la compañía brasileña Hawaianas ha presentado una colección de chanclas con las banderas de los países del mundial. Pero quizá el producto estrella será el muñeco vudú de las selecciones ¡ya sabemos cómo eliminar a nuestros rivales del torneo! En la propia Sudáfrica han adaptado uno de sus productos típicos para el Mundial: los gorros makarapas. Son unos cascos de mineros a los que se les agregan los colores de los diferentes equipos y en el que se pintan los símbolos habituales de cada escuadra. Con todo este kit estarás preparado para ser el seguidor número uno ¡de cabeza a pies! No te extrañes si después te sacan en la tele. Además, unos joyeros colombianos crearon los anillos del Mundial de Sudáfrica, un merchandising oficial de la FIFA, para un nivel económico un pelín más alto. Están cargados de piedras preciosas, así que no son para todos los bolsillos sus precios oscilan de los 2.500 dólares a 250.000, el más caro. Los que consigan alzarse como campeones recibirán el anillo, como ya sucede en la NBA o la NFL. Un recuerdo único con detalles de la copa, de la pelota, del campo y la bandera del anfitrión. Asimismo, si eres un visionario y tienes en la cabeza un producto imprescindible para convertir a los seguidores de tu país en los mejores, y más equipados fans, deberías viajar a Sudáfrica sin pensarlo. ¡Aprovecha la ocasión para hacer negocio! ¡Pero no todo tiene porque ser material! ¿Cómo olvidarse de las canciones del mundial? Este año les ha tocado a Bisbal y Shakira amenizar los partidos, y seguro que no desaprovecharán la ocasión para sonar en cualquier lugar durante todo el mundial. Esperamos que una vez acabado el mundial, en vez de atragantarnos, como otros años, las canciones nos traigan ¡los mejores recuerdos!

 

Sudáfrica acoge desde esta semana 736 jugadores de 32 países. Algunos de ellos son verdaderas estrellas del fútbol mundial. La mayoría, no. Pero todos ellos –y sus técnicos– vivirán como reyes. Concentraciones, hoteles, centros de entrenamientos, canchas de prácticas: todo ha sido puesto a punto para la gran cita del Mundial Sudáfrica 2010. Pero para ello hubo meses de trabajo y acceder a demandas que para algunos pueden sonar extravagantes. La lista parece encabezarla Diego Armando Maradona. El técnico de Argentina quería tranquilidad y confort mientras ocupe el baño de su habitación en el Centro de Alto Rendimiento de la Universidad de Pretoria.

Un bidet para el 10

US$440. Ése es el costo del bidet de lujo, calefaccionado, que Maradona pidió que instalaran en su habitación, según reportes de prensa. El dispositivo, explica el diario argentino Página 12, es promocionado como "el mejor asiento de baño del mundo". Tiene asiento con calefacción y un secador de aire caliente, de acuerdo al diario inglés Daily Mail. El Mail asegura que Maradona habría solicitado dos de estos dispositivos, uno para cada baño de su habitación. "Los bidets son muy comunes en Argentina, pero difíciles de conseguir aquí", dijo el gerente del Centro de Alto Rendimiento de la Universidad de Pretoria, Colin Stier. "Al final hemos conseguido localizar a un asiento (…) pero para hacerlo caber tuvimos que reemplazar el baño entero. Por supuesto nos sentimos felices de hacerlo. Si hace que Diego esté más cómodo durante su estadía entonces vale la pena el esfuerzo", agregó. Pero eso no sería lo único. Cuando el entrenador visitó el lugar meses antes del comienzo del Mundial también pidió: jacuzzis en todas las habitaciones, televisiones LCD, derrumbar una pared para ampliar su cuarto, y manteles blancos a la hora de las comidas, y no los originales coloridos. El Mail también informa que Maradona y la Asociación de Fútbol Argentino exigieron que todas las habitaciones estén pintadas de blanco, seis Playstations para los jugadores, tres postres por cena, helados disponibles en todo momento, y 14 ensaladas diferentes por comida.

 

Del traje de baño a la sotana

Los brasileños también tienen sus pedidos. Que la temperatura del agua de la piscina esté, exactamente, a 32 grados. Ni uno, más ni uno menos: la gente del Hotel Fairway en Johannesburgo ya tomó nota. En la cocina habrá dos chefs brasileños, pero en el hotel aseguran que no tomarán el mando de la cocina. ¿Y la comida? Poco se sabe, pero una cosa es segura: chocolate no puede haber. En tanto, los uruguayos se tienen fe para llegar a la final del torneo el 11 de julio. Es que llevaron 150 kilos de yerba, "como para llegar al 12 de julio. ¡Sí, el 12 de julio, después de la final!", aseguró el chef Aldo Cauteruccio, quien acompañará a la celeste en Sudáfrica. Carne, dulce de leche, de membrillo y de batata tampoco van a faltar en la mesa del equipo de Óscar Tabárez que se alojará en el Hotel Protea, en Kimberley. Por su parte, los mexicanos, quienes se alojarán en el Hotel Thaba Ya Batswana –cercano a Johannesburgo– pidieron tener su propio sacerdote para conducir misas en la iglesia con la que cuenta las instalaciones. Los italianos se llevaron su propio equipamiento para el gimnasio. La pasta, claro, va desde Roma, destaca el Daily Mail.

 

Comunicación inglesa y críticas francesas

Por su parte, Inglaterra contará con una red interna a través del cual su técnico, el italiano Fabio Capello, podrá comunicarse con sus jugadores por medio de las televisiones en cada una de las habitaciones. Allí también habrá un sistema que detectará cuando sus ocupantes duermen y apagará las luces automáticamente. Inglaterra, que sueña con levantar el trofeo tras su único éxito mundial conseguido en 1966, se alojará en el Hotel Royal Marang en el Campus de Deportes Royal Bafokeng, en Rustenburg, una de las sedes de Sudáfrica 2010. El campus cuenta con siete canchas de entrenamiento y un centro médico. En tanto, el hotel elegido por Francia causó polémica en el país. La secretaria de Estado de Deportes, Rama Yade, dijo: "No habría elegido este hotel. España, por ejemplo, escogió un campus universitario". "Espero que la selección de Francia nos deslumbre por sus resultados más allá de los hoteles lujosos, pero he llamado a la dignidad en tiempos de crisis. Si la selección llega lejos, se podrá justificar. Si no, alguien tendrá que explicarlo". Los galos se quedan en el Pezula Resort, en Knysna, un complejo que se promociona como "el más lujoso complejo hotelero de Sudáfrica". En el Pezula una habitación normal, en baja temporada, se consigue por US$600. Las más caras cuestan casi US$8.000.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El fútbol lo empapa todo o casi todo en este mundo contemporáneo. Forma parte de nuestras conversaciones cotidianas y en mayor o menor medida solemos estar cada día atentos a las noticias que depara. En los últimos años se ha entrometido en el terreno de la publicidad como elemento principal de las grandes firmas deportivas, pero mucho antes el fútbol también ha encontrado un medio de presencia y lucimiento en el cine. Hay más películas sobre fútbol de lo que uno imagina, o al menos filmes en los que los ingredientes propios del fútbol (un balón, un estadio, un profesional retirado o no, un partido narrado en el radio o en la televisión…) tienen protagonismo. La fiebre del Mundial recorre el mundo entero y el tema se presta para pensar cuáles han sido las películas de fútbol más destacadas. Fresco en el recuerdo tenemos la trilogía de Goal, una cinta que contaba las aventuras de un muchacho estadounidense, de origen mexicano, que pasaba a jugar en Europa. Uno de los primeros antecedentes en Argentina fue La barra de Taponazo, una película de 1932 precursora del cine sonoro, y que rendía homenaje al jugador Bernabé Ferreyra. El cañonero de Giles, de 1937, cuenta como jugador de fútbol de pueblo se convierte en figura por su extraño don de cobrar fuerzas al escuchar el ladrido de un perro. En Pelota de trapo, de 1948, participan importantes jugadores de fútbol profesional de la época como Guillermo Stábile, Tucho Méndez, Vicente de la Mata y periodistas como Fioravanti y Enzo Ardigó. Escuela de campeones, de 1950, es la reconstrucción de la historia del Colegio Buenos Aires English High School y del legendario club Alumni. El hincha, de 1951, dirigida por Manuel Romero, con guión del propio Moreno, Julio Porter y Enrique Santos Discépolo. En el hijo de crack, de 1953, participaron importantes jugadores de fútbol profesional de la época como Mario Boyé, Tucho Méndez y Ángel Labruna.

El cura Lorenzo, de 1954, recrea libremente la historia por la cual el sacerdote Lorenzo Massa, inspiró la creación del club San Lorenzo de Almagro, en 1908. El crack es otra película argentina de 1960, que contaba con la participación del jugador José Manuel Moreno y el relator José María Muñoz, y el periodista Pipo Mancera. Pelota de cuero (Historia de una pasión), de 1963. La fiesta de todos, de 1979, trata sobre la victoria argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1978, realizada precisamente en la Argentina, en la que participan importantes personalidades del mundo del fútbol y de la cultura. A nivel mundial sin dudas la más recordada es Escape a la Victoria (Victory), que trata sobre un grupo de prisioneros aliados en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Con la participación de una constelación de estrellas del fútbol como Bobby Moore, Paul Van Himst, Osvaldo Ardiles, Kazimierz Deyna y Pelé, entre otros. Otras películas que podemos citar son Once in a Lifetime: the Extraordinary Story of the New York, Bend It Like Beckham, y las españolas Días de Fútbol y El Penal Más Largo del Mundo.

Jean-Pierre François es un cantante francés nacido el 7 de junio 1965. Cantante de los años 80, intérprete en 1989 éxito Je te survivrai. Comenzó su carrera como futbolista en el club Blénod-les-pont-à-Mousson en segunda división en 1982-83, luego pasó a Saint-Étienne en 1987 y terminó su carrera en Suiza, en el FC Basilea. En 1989 editó el álbum Des Nuits, donde figuran sus canciones más conocidas: Il a neigé sur les lacs, Des Nuits y Première main. Ese mismo año editó su hit Je te survivrai, que llegó al número 2 de los rankings y que le valió un gran éxito en las radios y la televisión. En 1990, deja el show-biz no soportando la sobreexposición. Actualmente administra la discoteca Saint-Cyprien.

En los espejos chinos

En el azul de las fotografías

En la mirada de un gato

En las alas de un pájaro

En la fuerza de un árbol

En el color del agua

Te sobreviviré

En el invierno y el viento

En el frío de las casas

En las arenas móviles

Donde escribí tu nombre

En la fiebre y la sangre

En las paredes de las prisiones

Te sobreviviré

Te sobreviviré de un amor vivo

Te sobreviviré en ojos de niños

Te sobreviviré como un aparecido

Te sobreviviré

Te sobreviviré y tú me oirás

Te sobreviviré en alguna parte en ti

Te sobreviviré más allá mí

Te sobreviviré

En los ruidos de la ciudad

En los aeropuertos

En los días difíciles

En los que aún te amaba

En las noches anónimas

Donde perderé mi cuerpo

Te sobreviviré

En los escalofríos del corazón

En las letras de las canciones

En las cajas del ascensor

O las bodegas de los bajos fondos

En la angustia y el miedo

Que tiemblan de emoción

Te sobreviviré

Había trabajado con Donna Summer, Irene Cara, David Bowie… A Giorgio Moroder le sobraba currículum, por eso lo convocaron para que se ocupe del tema de apertura. Giorgio llamó a su letrista amigo, el norteamericano Tom Whitlock. Juntos habían trabajado para darle forma a "Take My Breath Away", canción que le puso alma al Top Gun de Tom Cruise. One hit wonder para Berlin, la banda que no volvió a tener un éxito semejante. Moroder y Whitlock llegaron, incluso, a ganar un Oscar de la Academia y el Globo de Oro como Mejor canción original. La FIFA sabía que la tenían atada. La dupla creativa buscaba un éxito global y compuso un temazo: "To Be Number One". Tenía emoción, buenos puentes y un estribillo perfecto, pero estaba cantado en inglés. Y el idioma que se habla en todo el mundo no es justamente el del corazón, así que fue Moroder quien decidió barajar y dar de nuevo. Aunque esta composición en inglés fue lanzada, tuvo video oficial y sonó algunas veces, el italiano supo que en su tierra estaba el secreto para la canción perfecta: "Un´ state italiana". La misma melodía, pero una letra en la lengua de su país daba comienzo a un suceso sin fronteras… Edoardo Bennato había nacido en Nápoles y luego de instalarse en Milán para estudiar arquitectura comenzó a tocar la guitarra de manera profesional en bandas de blues. Más joven, Gianna Nannini era una rockera de Siena cuando la convocaron para hacer la canción que la llevaría a fama mundial. Bennato y Nannini no eran un dúo, no formaban parte de un grupo, ni siquiera compusieron el tema por el que son recordados hasta hoy, simplemente fueron un instrumento esencial para que "Un'state italiana" suene como suena. En 1990 sólo hubo 24 naciones participantes, la copa la ganó Alemania, y Brasil -eliminada por el gol más gritado de la historia: aquel de Caniggia- ni siquiera figuró entre los primeros. Argentina salió subcampeón, y aunque fue un gran resultado, había empezado con el pie izquierdo perdiendo el primer partido con la sorprendente selección de Camerún. Pocos recordarán que el arquero italiano Walter Zenga mantuvo su arco invicto durante 517 minutos ininterrumpidos (hasta el golazo que metió Caniggia, con el que llevaría a la Argentina a la final) o que esa fue la primera final del mundo en la que uno de los dos equipos no hizo ni un solo gol. Lo que es seguro es que nadie olvidará la canción más emocionante de todos los mundiales -hayan vivido o no- ese invierno argentino, o ese "estate italiana".

Uno de los grandes avances de la humanidad fue aceptar que la Tierra es redonda. Bajo esa misma noción, un balón redondo –aunque algunos hablen de pelota cuadrada- dio origen al deporte más popular del planeta. Desde sus inicios, el fútbol ha sido un deporte sin fronteras que ha mantenido su esencia a través del tiempo, superando Guerras Mundiales, grandes acontecimientos históricos, y la evolución misma de nuestra existencia que parece ir cada día más rápido. Sin embargo, en muchos aspectos el fútbol no cambia pues quienes lo rigen procuran que mantenga casi su misma identidad original en un mundo muy cambiante. Actualmente, un gran dilema se enfoca en el uso de la tecnología durante un partido. La FIFA, en defensa de la autoridad y función de los llamados "hombres de negro", le sigue dando la espalda al tema de hasta dónde se pueden emplear los avances de la ciencia. Pero con la crisis mundial de arbitraje por la que atravesamos, creo que este es el mejor momento para atender esta idea. El uso del vídeo puede, además de servir de policía, ayudar en el transcurso de un partido como también después para juzgar actos de indisciplina que los colegiados no hayan visto. El lente es un ojo con vista de largo alcance, que no inventa, ni miente. Si bien, esta modalidad ya está en práctica en las ligas más importantes, aún hace falta universalizarla. Si la televisión comercial ha sacado el máximo provecho y lucro de estos avances con su ingenioso invento de los “derechos de transmisión”, ¿por qué no sacar provecho de la tecnología para mejorar la seguridad y el concepto de Fair Play en los partidos con el uso de vídeo, o como lo han sugerido en Brasil, añadiendo un “chip” de identificación para cada aficionado que vaya al estadio? Dentro de todo esto, debo destacar el reciente y exitoso experimento en el Mundial Juvenil de Perú que intenta aliviar la polémica de cuando la pelota cruza la línea de gol. Ojalá la FIFA siga por ese camino y de la mano con la tecnología pues al final de cuentas lo que queremos es un deporte con justicia, y sano en la cancha y en las tribunas. ¿Cuánto hubiesen dado los griegos por haber tenido imágenes de televisión en las primeras Olimpiadas? O sin remontarnos tanto, ¿cuánto hubiésemos dado por haber tenido la tecnología en aquella final del Mundial de Inglaterra? Sin duda, muchas historias hubiesen sido distintas hoy en día. El secreto de la evolución está en aceptar los cambios y en utilizar los recursos disponibles para hacer realidad esos cambios. Si todo a nuestro alrededor cambia y la tecnología es parte esencial de nuestro quehacer diario, debemos aprender a emplearla. Quizá sea cuestión de tiempo, y quizá en un futuro no muy lejano veamos un partido minuciosamente evaluado mediante el sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés). La ciencia no cambiará este deporte. El fútbol siempre será fútbol. Eso sí, con la ayuda de la tecnología puede ser un fútbol más actualizado, un fútbol para el siglo XXI…

CTRUS es el nombre de un concepto o prototipo que está siendo diseñado, aunque no me atrevería a decir que esté en desarrollo ni mucho menos que vaya a ponerse a la venta en breve. Se trata de un balón inteligente y evolucionado respecto del concepto de balón que todos conocemos: una pelota, con forma redonda y, lo más importante, con una cámara de aire en su interior. El balón CTRUS se fabricaría con una estructura muy diferente a la de un balón tradicional. Dicha estructura estaría formada por partes elásticas con forma de pequeños hexágonos que imitarían la construcción de un panal de abejas. Lógicamente, se intentaría imitar en todo lo posible la sensación que aporta un balón de fútbol actual, para que el cambio fuese lo menos drástico posible. En cuanto a tecnologías, resulta curiosa la idea de implementar GPS y RFID en el CTRUS. La primera tecnología serviría para conocer la localización exacta del balón, aunque yo personalmente le veo más desventajas que ventajas: necesidad de una batería interna, mantenimiento, software específico y, más en general, un incremento notable en el precio. Sobre el RFID, su utilidad principal sería la interacción con un sistema que permitiría que el balón fuese parcialmente modificable: hablamos de cambiar el color dependiendo de variables externas tales como el estado del césped, la climatología o incluso la situación dentro del campo (si es gol o fuera, por ejemplo). Por supuesto, el balón debería integrar un pequeño sistema informático y la idea es que incluya una cámara para poder captar instantáneas o vídeos, así como acelerómetros para poder estudiar la evolución de, por ejemplo, un lanzamiento. Un estudio, un prototipo muy a largo plazo. CTRUS aún no tiene fecha de lanzamiento, pero sus creadores dicen que lo lanzarán en pocos meses con varios modelos que variarían en sus especificaciones finales. Siendo sinceros, yo creo que son excesivamente optimistas.

La FIFA, el máximo organismo que dirige el fútbol, ha rechazado la incorporación de la tecnología a las porterías. "La puerta está cerrada. La decisión es no usar tecnología en ningún sentido", declaró Jerome Valcke, secretario general de la FIFA. La decisión fue tomada después de ver las pruebas de dos sistemas, el Cairos, que consiste en insertar un chip en el balón, y el Ojo de Halcón, ya usado y con bastante éxito (aunque no al ciento por ciento de aciertos) en el tenis y el cricket. Los "goles fantasmas", el saber si el balón traspasa la línea de gol o no, han protagonizado unas cuentas polémicas en la historia del fútbol, entre ellas la final del mundial de Inglaterra, en donde la selección anfitriona se alzó con el triunfo después de uno de estos goles (aunque posteriormente se demostró que el balón no había entrado). La incorporación de la tecnología a las retransmisiones televisivas está desvelando cada vez más errores arbitrales, aunque el de los goles fantasmas es sólo una mínima parte de ellos. La FIFA, antes que por la tecnoloigía, ha apostado en diversos torneos por colocar un auxiliar del árbitro en cada portería, con lo que ya el equipo de jueces subiría a seis miembros. Valcke añadió: "la tecnología no debería entrar en el juego. Dejemos el fútbol tal cual es". Patrick Nelson, director ejecutivo de la federación irlandesa, respaldó la decisión de la FIFA: "Apreciamos el factor humano del juego, el debate, la controversia, por eso el consejo ha tomado esta decisión. La FIFA, que volverá a reunirse en mayo, deja abierta la posibilidad a incorporar los linieres detrás de cada portería.

 

 

Por más que las canciones de moda del rock mochas veces terminen convirtiéndose en himnos de tribuna. El rock y el fútbol nunca fueron una dupla que se haya caracterizado por tener una gran relación. La tendencia está cambiando El mundo de los jugadores de fútbol de ninguna manera estuvo emparentado con los grandes del rock and roll, esta tendencia comenzó a crecer en los últimos años. De hecho, es difícil imaginar 16 jugadores preparándose para un partido al son de Ratones Paranoicos, Almafuerte o Los Piojos. Como todo en este mundo, existen excepciones a la regla. Tal vez uno de los primeros en protagonizar ese tipo de unión entre dos elementos no tan proclives a ser mezclados haya sido el enorme George Best quien supo sembrar una importante amistad con los Beatles. Incluso llegó a ser señalado como el quinto de los Fab Four por la prensa inglesa.

Si bien los futbolistas no suelen destacarse por ser unos estudiosos del rock pasa todo lo contrario con los músicos, entre los que sí se pueden contar casos paradigmáticos de enfermedad futbolera. Paul Weller, líder de The Jam, fan del Chelsea, la leyenda del pub rock Doctor Feelgood no pararon hasta poder conocer a Maradona. Y hasta el refinado Ray Davies, genio y figura al frente de los Kinks, se encargó de dejar en claro que el fútbol era una de sus pasiones ante todo aquel que se lo preguntara. Todo esto sin contar el caso de Rod Stewart, que se fue hasta Argentina para apreciar a su selección escocesa en el Mundial del 78. En nuestro fútbol podemos destacar a Karamelo Santo con clara simpatía por Godoy Cruz por gran parte de sus músicos, Ataque 77, Iván Noble y Ratones Paranoicos con Boca, Cordera de La Bersuit con Lanús, Kapanga con Quilmes, Fito Páez y Baglietto con Rosario Central, Adrián Otero de Menphis la Blusera con Vélez y la 25 con Racing, y Robert Plant que es socio vitalicio del Wolves, entre otros.

Por el lado de los jugadores transformados al rock aparecen varios casos. El primer ejemplo es el Mono Germán Burgos, el ex arquero de la Selección es actual líder de The Garb. Otro exponente de esta especie es el Rifle Fernando Pandolfi, aquel talentoso delantero de Vélez y Boca, que dejo el fútbol para dedicarse al rock y tras participar en algunas bandas acaba de sacar el segundo disco con su propia formación Mil Hormigas. José Antonio García Calvo, ex futbolista del Real Valladolid, debutó como cantante del grupo Happening en enero de este año. Álvaro Benito, ex jugador del Real Madrid, tras una lesión que acabó con su carrera, formó el grupo Pignoise. Otros que comenzaron como jugadores y tuvieron que dejarlo, bien por su manifiesta incapacidad o por tener mayor fortuna en el mundo del pop.

Tal es el caso de Rod Stewart (ligado en su infancia y juventud al Brentford inglés), Elton John (en su juventud jugó en las divisiones inferiores del Watford), Gaz (Happy Mondays, jugador del Manchester City), Mick Hucknall (Simply Red, jugador del Manchester United), David Essex (jugador en el Colchester United) o Steve Harris (Iron Maiden, jugador en el Halifax Town. La fútbolización del rock no es sólo producto del secuestro de canciones por parte de las hinchadas, sino que los rockeros también dedican canciones a los jugadores -Los Piojos, Ratones Paranoicos y Calamaro a Maradona, por caso- y a los colores que aman -Attaque 77 a Boca, Die Toten Hosen al Bayem Munich-. Como postre y dato final apareció en México una banda que propone la futbolización del rock. Fanáticos Club Band es la primera banda temática del mundo, inventores de un nuevo género: el fút-rock. Uno de sus ternas lo canta la hinchada de San Lorenzo y hace rato que son cortina de un programa de TyC Sports.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Garrincha I: El dibujo y la psicóloga Brasil ya tenía una psicóloga en 1958. Ésta mandó a cada jugador que dibujara algo en un papel en blanco. Garrincha hizo un círculo. Le preguntaron que qué era aquello. Y dijo que la cabeza de su compañero de habitación. Concluyeron que no estaba mentalmente concentrado para jugar. ¡Menos mal!

• Garrincha II: Una radio que sólo habla sueco Garrincha era inocente como pocos. Durante el Mundial se compró una radio carísima en Suecia. El masajista de Brasil, Mario Américo, le chafó su alegría cuando le dijo que había hecho el tonto porque ese aparato sólo se oía en sueco. Garrincha lo enchufó y por más que movió el dial no encontró otra cosa que el aquel gutural idioma. Montó en cólera, despotricó contra todo y acabó por venderle la radio al masajista por menos de la mitad de Io que le costó creyendo que hacía un gran negocio.

• Garrincha III: ¿Está seguro mister? Antes de un partido del Mundial, el seleccionador brasileño, Feola, dio una larga charla táctica sobre cómo debía moverse su equipo. Al acabar, Garrincha preguntó: "¿Usted ya se puso de acuerdo con los rivales para dejarnos hacer todo eso?"