Literatura y Música - Rubén Darío en canciones

 

 

El poeta, periodista y diplomático nicaragüense Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) es el máximo representante del movimiento poético y literario llamado El modernismo. Hoy en día puede observarse que, aunque no son muchos los intérpretes y compositores de música popular que han tomado su poesía para ponerle música, no es un poeta olvidado por éstos en este siglo actual.

En 1976 de la cantante Cecilia grabó seis canciones: cuatro con textos del poeta Ramón María del Valle-Inclán, una con texto suyo dedicada al poeta y otra, que era el poema “Soneto a Valle”, poema de Rubén Darío. Esta canción, grabada en 1976, es al primer poema musicalizado de Rubén Darío de canción popular en España (y seguramente que en todo el mundo). Luego vendría el soneto “Lo fatal”, que fue musicalizado (pero no grabado) por Luis Enrique Mejía Godoy en Nicaragua en 1979. Paco Ibáñez le puso música y cantó, en el recital que ofreció en el Teatro Olympia de París el día 9 de enero de 1988, parte del poema “Canción de otoño en primavera” (dedicado a Gregorio Martínez Sierra). Lo tituló “Juventud, divino tesoro”. El grupo español de Blues Rock Tabletom, creado a finales de los años 70 editaron en 1992 en CD y ‎LP, el disco “Inoxidable”, en el que pusieron música y cantaron el tema “El tigre”, con la adaptación del poema por parte de Roberto González. El cantaor Flamenco Vicente Soto “Sordera”, en su CD de 1999 “Entre dos mundos”, le canta a Rubén Darío un cante por milonga llamado “Poeta divino” (corte 10), sobre el poema “Dream” (Se desgrana un cristal fino). En Colombia se editó en el mismo año un CD del cantante Leonardo Álvarez llamado “Los poetas que yo canto”. En él, pone música a tres poemas de Rubén Darío: “Canción de otoño en primavera” (Juventud, divino tesoro); “Margarita”. Es el poema “A Margarita Debayle”, y “Lo fatal”. Es el poema XLI, dedicado a René Pérez, En el año 2000 salió al mercado un CD colectivo llamado “Rubén Darío”, donde trece cantantes y grupos españoles e hispanoamericanos, cantan poemas de este poeta.

Es editado por la revista Zona de obras. Este es el contenido del CD: El cantante y compositor Enrique Bunbury cantó “Que el amor no admite cuerdas reflexiones”, poema del mismo título. Andrés Calamaro, cantó el tema “Tarde de trópico IV”, poema del mismo título. Daniel Melero cantó “Ecce homo” (Siempre la misma aurora por oriente). El grupo Kasal le puso música a “Rimas III”. Dos lunas, grupo de Zaragoza, cantaron “Melancolía”, que es el poema “XXV Melancolía”. El grupo español de Pop Rock Amaral, cantaron “Rimas IV” que es la rima IV. David Broza interpretó “Juventud, divino tesoro”, que es el poema “Canción de otoño en primavera”. La banda Entre cantaron “Rimas XIII” del libro “Rimas”; El grupo argentino Suárez, pusieron música y cantaron el tema “4”, que es la parte X (Mi fe de niño ¿do está?), del poema “Introducción”. El músico, compositor y productor español Caballero Reynaldo, cantó “Tarde de trópico IV”, poema del mismo título. El Niño Gusano, grupo español de Pop, grabaron el tema “La pobre niña”. Es el poema “Abrojos XVI” del libro “Abrojos”; El compositor y cantante Andy Chango interpretó el tema “Eco y yo”, poema del mismo nombre. El cantautor onubense José Luis Pons grabó en 2001 el disco “Chocante”, donde cantó el tema “Misterioso y silencioso”. También se editó en casete con el título “Déjame contarte”. Es el poema “Oración por Antonio Machado”. El cantante Pablo Milanés grabó en España en 2002, el tema “Canción de otoño”, donde cantó íntegramente el poema “Versos de otoño”, del libro “El canto errante”. Es el corte 13 de un CD colectivo llamado “Canciones del buen amor”, donde diversos cantantes españoles e hispanoamericanos interpretan canciones y poemas musicalizados por el compositor cubano José María Vitier. El cantante Moncho Otero en su CD de 2004 titulado “Los hombres no supieron”, cantó el tema “A Roosevelt”, que es el poema del mismo nombre.

En el año 2006 se editó en Nicaragua, un disco dedicado por completo a musicalizar poemas suyos. Se trataba del CD “Darío en la memoria del milenio”, del cantante nicaragüense Ofilio Picón. Los temas que contiene este trabajo son: “A Margarita Debayle” del libro “Poema del otoño y otros poemas”; “Melancolía”, que es el poema del mismo nombre del libro “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas”; “Canto de esperanza”, poema homónimo” del libro “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas”; “La bailarina de los pies desnudos”, sobre el poema del mismo título del libro “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas”; “Nocturno”, poema del mismo título del libro “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas”; “Versos de otoño”, poema del mismo nombre del libro “Poemas de otoño y otros poemas”; “A Francisca”, poema del mismo nombre; “Campoamor”, del libro “El canto errante”; “Lo fatal”, poema XLI Lo fatal (dedicado: A René Pérez) del libro “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas”; “Canto errante”, es el poema “El canto errante” del libro “El canto errante”; “Nicaragua”, poema del mismo título no aparecido en libro; “La marcha triunfal”, es el poema XIV Marcha. También en 2006, el profesor de Lengua Española y cantautor Emiliano Valdeolivas López editó el CD “Cantología de la poesía española” donde, en el corte 18 cantó “Cuento a Margarita”, que es el poema “A Margarita Debayle”. En 2007, el cantante y profesor universitario Alex Roop le puso música y grabó en YouTube el poema “XLI Lo fatal”. En abril de 2007, el cantante nicaragüense Juan Solórzano, máximo representante del género musical nicaragüense llamado Son Nica, editó el disco “Jalando la carreta” donde, en el corte 7, cantó el tema “Del trópico”, con música del cantante, compositor y locutor de radio nicaragüense Otto de la Rocha. Este poema “Del trópico”, no editado en libro, fue publicado por primera vez, en la revista “Instantáneas de Santiago” de Chile.

En 2010 se editó el CD “La palabra y el tiempo”, disco colectivo con poemas musicalizados por Santiago Gómez Valverde, y en donde la cantante gallega Paula Chantada interpretó el tema “Margarita”). Al año siguiente, apareció en España otro trabajo del compositor cubano José María Vitier, en donde la cantante española Martirio cantó composiciones suyas, y en donde se volvió a grabar “Canción de otoño”. El disco se llamó “José María Vitier y Martirio. El aire que te rodea” (2011). El grupo británico de Rock y Folk Rae editó en 2011, un CD llamado “Era” donde, en el corte 8, le pusieron música y cantaron el tema “Leda”, poema XII - Leda. En 2012, el cantante asturiano Luisma, en su CD “El azar de tus dados”, grabó otra versión del poema “Lo fatal”. Ese mismo año, el grupo Ciento Volando, publicaron en YouTube una nueva versión de “Juventud, divino tesoro”. En 2013 se editó un recopilatorio de canciones inéditas de la cantante española Cecilia, llamado “Vol. 3. Diálogos”. En este CD se incluyó el tema “Soneto a Valle”. También en 2013, el Duo LaMar editaron un CD llamado “Compañera”, donde cantaron el tema “Sonatina”, que es el poema del mismo título. En 2015 se presentó en Managua el CD “Palabras con flores”, del cantautor nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy, donde le puso música y cantó a varios poetas nicaragüenses, entre los que apareció Rubén Darío de quien cantó, en el corte 1, “Lo fatal”, que es el poema XLI Lo fatal. En 2015, Luis Enrique Mejía Godoy editó, junto al cantante argentino Adrián Goizueta, el CD “Vivavida”, donde volvió a grabar este tema en el corte 2 del disco. Ese año le puso música, además, a los siguientes poemas de Darío: “Caupolican”, poema del mismo título; “Amo, amas”, poema XXX - Amo, amas; “La negra Dominga”; poema del mismo título. En 2016, el cantautor canario Pedro Guerra le puso música al soneto “De invierno” en su CD “Arde Estocolmo”. Es un poema de su libro “Azul...”. Y, con motivo del centenario del poeta, el compositor y escritor peruano Juan Luis Dammert Egoaguirre editó en 2016, el CD “Darío nuestro. Rubén Darío en ritmos peruanos”, donde les pone música a nueve poemas, que son cantados por: Rosita Guzmán, Sylvia Falcón, Miryam Quiñones, Piero Bustos, Luz María Carriquiry, Patricia Saravia, Magali Luque y Marcela Pérez Silva. Los poemas son cantados con ritmos peruanos: Marineras, Huaynos, Landós, Tonderos, Toriles y Lamentos Negros. También ese año se editó un CD de Ricardo S. Jarquín B. con doce canciones, dedicado a su poesía. Se trata del disco “¡A ti, Rubén!”.

 

 

Fuente:

 

• Cancionypoema.blogspot.com